The 'Bodies Bodies Bodies' star on healthy masculinity, acting opposite Pete Davidson, and the life-changing magic of building your own house.