This curated list of the best bookstores in London is delivers indies that are cute, cozy and offbeat- for a booktastic browsing experience.