Although there are a number of overpriced national chain restaurants in Times Square, these local favorites provide authentic New York City experiences.