'Vanderpump Rules' star Lala Kent tells PEOPLE she's personally 'in such a healing place' as the whole cast deals with the fallout of the Scandoval — but the actual filming process has been 'a little bit of a mind fog'