Explore the top options to plan the perfect family trip to San Diego with stops at Cabrillo National Monument, Coronado Beach, Old Town, trolley tours and more.