From roaring stags to orcas and ospreys, you can explore a world of animal magic without ever having to leave the UK