Designer Frank Babb Randolph and architect Christian Zapatka created a elegant apartment infused with classic New York style.