Even if you don't fall prey to the Valentines marketing machine, these romantic hotels in the Rockies seduce couples at any time of year.
