The 2023 Readers' Choice Awards honor the best cities in the US, both big and small. Is your favorite on the list?