The “American Horror Story” house immortalized in the FX series has finally sold for $3.2 million in what must have been a listing agent horror story of sorts.