This simple pasta dish celebrates summer produce and Italian pasta traditions with fresh tomato sauce, fried eggplant, sweet onions and aromatic basil, yielding a bowl that is so much more than the sum of its parts.