A super-simple recipe that sings of summer. Use a griddle pan or barbecue; or a dry frying pan will do the trick, too