Nutrition can play a big role as you begin gender-affirming hormone therapy. Here are three types of food to add to your diet to support your whole health.