Can a back problem cause foot pain? Learn which spine conditions have symptoms that include discomfort and other problems in your feet.