the restaurant in california by bells & whistles has been given a new identity, the interiors culminating a non-traditional approach to japanese dining.