Check out this list of 17 things to do in Tallahassee to make the most of your trip, from history to hidden gems!