The famed artist made many of his great plein-air paintings at his beloved North Haven. An expansive new show at the Farnsworth featuring several of those works fairly glows with the distinctive Benson light.