Husband-and-wife architects Hunter Williams and Lisa McClellan found their decades of design experience didn't grant them many shortcuts to building their ideal home. It still takes time, hard work and serendipity.