Learn 4 mistakes managers make when documenting employee performance so you are prepared for the annual performance appraisal.