Mexican textile artist Victoria Villasana applies colourful embroidery to pictures of artists, musicians and politicians