A domestic violence complaint accusing Cleveland Browns quarterback Johnny Manziel of beating his ex-girlfriend has been referred to a grand jury, Dallas police said on Thursday.