If you're struggling with back pain, a mattress might be what you need to get you the relief you're looking for. Check out our expert tested picks.