Eight years in the making, Porky Hefer’s first architectural project The Nest opens in the Namib Desert, inspired by the habitats of local weaver birds.