Use fresh tomatoes at the piece of their season to make this no-cook tomato pasta sauce, which is tossed with basil, garlic, Parmesan cheese, and angel hair pasta for a summery meal.