Read our guide to the top 10 restaurants bistros and brasseries in Albany and enjoy the best of relaxed city dining.