Boost your fine hair's appearance with a medium shag haircut that adds volume and depth, but how do you make it work for your unique locks?