This pepper and tomato pasta traybake is a simple dish that's easy to make and full of Mediterranean flavours