When an Angus Steakhouse just won't do, these are the 16 best restaurants for a pre-theatre or post-theatre dinner.