Working on the road in an RV does have its challenges. But there are ways to carve out space and use efficient tools to create your own traveling office in your RV.