Artist Vincent Skoglund transformed old computers, car floor mats, broken furniture, and other garbage into remarkably beautiful and evocative sculptures