The French photographer's latest project Gentlemen's Club sees him taking a taxonomical approach to America's vast array of pleasure palaces.