Some languages that have never been deciphered could be the next ones to get the machine translation treatment.