Mass planting of grasses and complementary colour palettes provide a sense of both unity and definition in this Hampshire garden.