Milford Sound cruise definitely should be on your bucket list. But what else you should do to explore Fiordland better?