Stories about women locked away in towers is the stuff somber fairytales are born from, but reality intertwined with fiction in the case of Blanche Monnier.