Sciatica-related lower back pain is caused by an inflammation of the sciatic nerve, which runs from the spinal cord through the hip area and down the back of each leg.