Incorporating a heritage-inspired bathroom design and accessories adds panache to the home whilst retaining modern functionality