Corn tortillas are layered with chicken, enchilada sauce, cheese, and Hatch chiles in this layered enchilada dish, great for weeknight dinner.