From event tickets in a cool DIY gift box to the very best gift-box subscriptions for men, these are our favorite last-minute gifts for Father's Day.