Elizabeth Bishop’s poems are infused with the iridescent landscapes of Nova Scotia, where she grew up. On the centenary of her birth, Lavinia Greenlaw celebrates this most remarkable of American poets.