Villa Lario combines the romantic drama of the deepest lake in Italy with the charm of the Dolce Vita of its shores.