In GLEEM, Freddy Carasco's latest graphic novel, the itchy energy of youth is ready to burst forth, right off the page.