Inspired by a cozy crock of French onion soup, this meatloaf is loaded with velvety caramelized onions, then blanketed with a bubbling layer of Gruyère.