Say goodbye to Dr. Phil, Rachael Ray and The People's Court! TVLine presents what's new, returning and cancelled in daytime TV this fall.