For Jack Laver Brister of Tinhouse Home and Garden Antiques, a heavily shaded courtyard that came with the Georgian townhouse he’s renovating in Somerset,