On the 80th anniversary of the first drive-in theater, a series of photos celebrating two abiding American obsessions: cars and movies.