From the iconic rooftop of upscale Reata to a hole in the wall delicious paleteria, here are the best places to eat in Fort Worth, Texas.