10 tile and grout color combinations, plus how to choose the right grout color for your next project.