Brutalist buildings around the world are endangered or lie derelict — even Donald Trump dislikes them