The vast countryside escape is where the longtime monarch and her family act “as normal people — to a point.”